| User |
Post |
|
10:55 pm
December 5, 2004
|
|
chocbloc
|
|
|
laurel, USA
|
|
|
|
|
Member
|
|
posts 29
|
|
|
|
|
I have been searching around the net, but I can’t find a good source for certain terms. Specifically:
Amer (Bitter?)
Napolitain
Mike (restin’ on my laurels and my hardys too)
|
Mike (restin’ on my laurels and my hardys too)
|
|
|
9:57 am
December 6, 2004
|
|
alex_h
|
|
|
|
|
|
Member
|
|
posts 1170
|
|
|
|
|
amer is french for bitter, yes.
napolitain i am less sure of. i think it means a assortment or mixture. in germany they use the term for an ice cream that is made of a stripe of strawberry, a stripe of vanilla and a stripe of chocolate. and i think amedei uses it for their crus.
so mixture or assortment is just a guess.
a good place to look for pretty good translations is: http://www.wordreference.com
|
|
|
6:12 am
December 8, 2004
|
|
Hans-Peter Rot
|
|
|
USA
|
|
|
|
|
Member
|
|
posts 1462
|
|
|
|
|
Alex, I think the ice cream reference is “Neopolitan.” I’m not too sure if there is any deviation of difference in spelling, but over here, Neopolitan is the three flavored ice cream.
|
|
|
7:56 am
December 8, 2004
|
|
alex_h
|
|
|
|
|
|
Member
|
|
posts 1170
|
|
|
|
|
ah, ok. i thought it might mean something similar. i used to wonder about the words myself, but gave up after a while.
|
|
Search 
Print this Topic 
Topic RSS 
